Category: семья

Category was added automatically. Read all entries about "семья".

femme

старые газеты

Читаю найденные в интернете "Владикавказские епархиальные ведомости" за 1900-1901 годы. Предваряя вопрос, зачем это надо: если у вас один из предков был священником, о которым не сохранилось данных, но вы примерно знаете, где и когда он служил, можно установить епархию и поискать его фамилию в епархиальных ведомостях. Там публиковались сведения о том, кого куда назначили или переместили, сведения о зарплатах, списки учащихся семинарий (с отдельными замечаниями о том, кто как учился), списки учениц епархиальной школы и вообще разная информация, которая многое говорит о том времени.

И хотя это всего лишь епархиальные ведомости, если внимательно их читать, становится ясно, что революция стоит на пороге и мало того - что в тех условиях она была неизбежна. Например, дьякон такой-то просит принять его дочь в школу за казенный счет, потому что в семье нет денег для оплаты курса (год обучения, как следует из другой статьи, стоит 117 руб., если я правильно помню). Дьякону отказывают, а следом за этим совет школы выносит решение о покупке рояля рублей в 500, а то и больше. Можно было бы решить, что это единичный случай, тем более что никто не запрещал покупать школам рояли, но через несколько номеров напечатан список пособий, назначенных епархией вдовам и сиротам священнослужителей. Пособия такие: в год на одну семью 20 рублей (самая часто встречающаяся цифра), кое-где 15, а в виде особой щедрости пару раз встречается 60 рублей. Это в год. Для справки, зарплата хорошего рабочего или гувернантки была тогда в районе 20 рублей в месяц, и, как вы догадываетесь, это не та сумма, на которую можно было шиковать. 20 рублей в год семье, потерявшей кормильца - это не пособие, а издевательство.
femme

Франц-Фердинанд в кругу семьи

Разбирая старые журналы, нашла эту фотографию. В интернете ее, кажется, нет. Напечатана она была во французском семейном журнале La Vie Heureuse в сентябре 1910. Тем, кто интересуется историей, это фото может показаться интересным.

vie heureuse franz ferdinand sept1910
Заголовок: "День в кругу семьи во дворце Бельведер". На снимке эрцгерцог Франц-Фердиданд, его морганатическая супруга София Хотек и их дети: София, Максимилиан-Карл и Эрнест. (Имя Франц-Фердинанд для французов оказалось слишком сложным, и в тексте оно дано с ошибкой.)
femme

Лантельм - вопрос о брачном контракте

lantelme-58-16 lantelme-necklace2 lantelme-52-01

Французская актриса Женевьева Лантельм. Фото 1909-1911 годов.

Думаю о том, что пора дополнить очерк о судьбе этой актрисы, о которой я когда-то написала роман "Девушка с синими гортензиями". Тот вариант очерка, который помещен в этом жж, устарел, потому что с помощью интернет-френдов я нашла много новой информации, включая архивные документы с точной датой рождения (20 мая 1883 года), данными о семье, разводе родителей и браке с медиамагнатом Эдвардсом, который, судя по всему, ее в конце концов и убил.

У меня вот какой вопрос, может быть, у кого-то будут соображения на этот счет :) Когда Эдвардс женился на ней (в 1909 году), в документе указано, что брачный контракт заключен не был. Порывшись в парижских интернет-архивах, я нашла запись об одном из предыдущих браков месье, когда брачный контракт был заключен. Это более чем понятно - Эдвардс был очень богат, так что контракт как бы напрашивался сам собой. Однако, когда он женился на Лантельм, контракт он заключать не стал. Я вот думаю: стоит ли это понимать так, что он был влюблен настолько, что даже махнул рукой на очень и очень важный документ и согласился на брак без контракта? Мемуары его рисуют как человека однозначно жесткого, который в вопросах бизнеса был бескомпромиссен, но при этом он развелся с предыдущей женой, чтобы жениться на актрисе, хотя, вероятно, мог бы вообще не жениться. Самому Эдвардсу было уже за 50, у него были проблемы со здоровьем и, судя по всему, не имелось детей. Не следует ли воспринимать запись о браке без контракта как своеобразную форму завещания? Одним словом, получается такая любопытная человеческая ситуация.
я

Лантельм

Редко стала писать в жж, потому что навалилась работа, а еще выяснилось, что добрые французы отсканировали старые архивы вплоть до 1910-х годов (в разных регионах Франции по-разному) и выложили все это добро в интернет. В общем, стала я искать данные о семье моей героини Лантельм и о ней самой.

Нашла и день ее рождения - 20 мая 1883 года в Париже - и массу разных деталей в официальных записях. Их еще надо было разобрать, и я поняла, что не зря всегда любила пишущие машинки. У некоторых парижских писарей такие почерки, что даже при сильном увеличении исходника можно только догадываться, что за слово имеется в виду.

Lantelme 23-10
А вот, собственно, и она сама - Матильда Ортанс Клер Фоссе, она же Женевьева Лантельм. На этом фото ей примерно 18 лет.

И вообще, поздравляю всех читателей этого блога с Новым годом! :)
pierreino2

парижский Музей кукол-2

Продолжаем знакомиться с экспозицией парижского кукольного музея.


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Это так называемые экзотические куклы, которые выпускались во Франции в период возросшего интереса к Японии и Китаю. Опять ругаю себя за то, что не сфотографировала объяснение, в какое именно время они были созданы.

Collapse )
pierreino2

"Отравленная маска"

Поскольку мы сошлись на том, что читать с экрана длинные тексты проблематично, я, наверное, буду давать вместо отрывков из вышедших книг отдельные фрагменты, которые, в общем, дают представление о книге и ее стиле в целом.

Итак, это "Отравленная маска", авторское название было просто "Амалия". Жанр - исторический детектив. С элементами любовного романа, поскольку героиня совсем юная девушка. Написана книга где-то в 2001, впервые издана в "Олме" под названием "Амалия под ударом", для издания в "Эксмо" была значительно переписана и отредактирована. Первое издание в "Эксмо" называлось "Амалия и тень в маске".

Это самый первый роман из цикла об Амалии Тамариной и ее приключениях. Ей 18 лет, она неотразима, очень наблюдательна, с большим чувством юмора, у нее беспокойные родственники, а семья практически разорена. Выход один - замуж, но Амалия отвлекается на странные события, которые происходят в ее окружении, и распутывать их оказывается куда интереснее.

--------

Надо сказать, что Емельян Верещагин был самый что ни на есть прогрессист, патриот и свободолюбец, но почему-то, глядя на него, вас так и подмывало стать ретроградом, космополитом и душителем свободолюбцев.
* * *
После двух или трех неудачных брачных прожектов она вышла замуж за купца, который в своем стремлении сделать ее счастливой зашел так далеко, что преставился через год после свадьбы, оставив безутешной вдове значительную часть своего солидного состояния.
* * *
Дядюшка Казимир являл собою, в зависимости от времени суток и степени наполнения кошелька, гуляку праздного, мота, повесу, мудреца, никчемнейшего человека, господина тихого и воздержанного нрава, буйнопомешанного, ловкого дельца и непрактичного малого попеременно. Десятки, а то и сотни самых разнообразных характеров уживались в нем совершенно мирно, ибо, как только в действие вступал один из них, все прочие испарялись бесследно.
* * *
Слово "барышня" он произносил так, словно оно было производным от слова "барыш".
* * *
Несомненно, он был изворотлив; несомненно, он вовсе не был глуп — хотя это, однако же, не означает, что он был особенно умен.
* * *
— Ах, оставьте! — отмахнулся Верещагин. — Знаю я, что такое эти провинциальные театры. — Он скорчил зверскую рожу и томно завыл: — Трагедия "Дон Гарсиа Наваррский", представление пройдет без суфлера Агафоклова, потому как, подлец, упился вусмерть. Во втором отделении дается водевиль "Фантазия" весьма пристойного содержания, не считая некоторых мест, пагубных для нравственности. Вместо примы Живодерской-Дикобразовой роль сироты-племянницы исполняет инженю Викторова, потому как приму ее друг сердца купец Замухрышкин по неизвестной причине отходили ремешком-с. Не пропустите, господа, не пропустите!
* * *
Все они разглядывали рисунок и все говорили одобрительные слова. Только Евгений Полонский сказал "Мило", но таким тоном, что это вряд ли можно было счесть за похвалу.
— Обратите внимание на эту снисходительность знатока, Амалия Константиновна, — заметил Орест, наклонившись к ней. — Наш Эжен не имеет ни единого таланта, но зато с успехом судит обо всех.
* * *
Как это ни печально, но пословицу "с милым рай и в шалаше" выдумал мужчина, причем тот, у которого ничего не было, кроме этого самого дырявого шалаша.
femme

Дон-Кихот: загадка Марселы

160 р. - столько стоит двухтомник Сервантеса. "Дон Кихот", да. Издание 1989 года, издательство "Правда". Ну, я и купила :)

Там иллюстрации Доре - не все, потому что Доре сделал 370 рисунков. Из них правдинцы сохранили рисунки перед главами, но, к сожалению, они вышли мелкими. А у Доре такие рисунки, что каждую деталь хочется рассмотреть как следует.

Особенно мне понравился Дон-Кихот в постели, а рядом, на одеяле - порождения его воображения: дракон, рыцарь и прочие.

Текст тоже не остался без моего внимания :) Перевод определенно тяжеловат. По построению текста и так чувствуется, что он написан очень давно, и, на мой взгляд, не стоило бы вдобавок уснащать его нарочито старомодными оборотами и конструкциями. Впрочем, переводчик по-любому рассудил иначе.

Пока я дошла до истории о девушке Марселе, которая (судя по всему) сильно озадачила автора. Итак, дано: красавица, молодая, богатая, родители умерли (мать - в родах, отец вскоре после матери скончался от горя), опекун дядя-священник. По уточнению автора - честный человек, который не отговаривает девушку от свадьбы с целью подольше пользоваться ее деньгами. Впрочем, замуж она все равно не хочет. Ни за кого - при том, что очень многие к ней сватаются. Живет себе, ходит в одеянии пастушки и знать никого не желает. От любви к ней умирает один из ее поклонников, поэт и вообще, по словам его друзей, человек очень хороший. На похоронах его друзья, убитые горем, пытаются девушку обличать, но не тут-то было. В двухстраничном монологе с привлечением логики, риторики и всего, чего хотите, она доказывает им, что она тут ни при чем. Она не завлекала этого молодого человека (которому, кстати, было на вид "лет 30", хотя кое-где он именуется "юношей"), не пыталась вскружить ему голову, ее красота дана ей от природы, и вообще она никому ничего не должна. И хотя Дон Кихот вроде бы встает на сторону Марселы и признает ее доводы убедительными, такое впечатление, что автор все-таки не знает, что ему думать о странной девушке, которая в начале XVII века не хочет замуж.

У меня есть пара предположений на этот счет :) а что думаете вы? Предположим, что Сервантес описал реальную историю, изменив имена и место действия. Почему Марсела так упорно не хочет выходить замуж? Доводы вроде "никого не любит" и "никому ничего не должна" пока оставим :) Какая причина может быть у ее поведения? Потому что, что ни говори, она явно бросает вызов господствующему тогда убеждению, что женщина должна быть замужем, если она не совсем уродина :)