Category: наука

Category was added automatically. Read all entries about "наука".

pierreino2

веер с жемчугами и рубинами :)

Вопрос по поводу немецкого:


Посмотреть на Яндекс.Фотках

Фото из старого журнала, кликабельное, найдено в интернете. Рисовал веер Жорж де Фёр, о котором я писала в предыдущем посте, но подпись на немецком меня интригует.

BEMALTER FACHER AUS GOLD MIT SMARAGDEN, RUBINEN UND PERLEN - веер в золотой (правильно?) оправе с изумрудами (?), рубинами и жемчугами. А bemalter - это что?
pierreino2

теория детектива

У Честертона есть статья "Как пишется детективный рассказ", в которой он изложил несколько принципов литературного детектива. Это блестящая статья, и то, что пишет Честертон, во многом отражает мои собственные мысли по поводу детектива :)

"...суть всякого детективного произведения в простоте, а не в сложности. Загадка может показаться сложной, в действительности же она должна быть простой..."

"...детектив - всего лишь игра, и в этой игре читатель борется не столько с преступником, сколько с самим автором."

"...в иерархии искусств таинственные убийства принадлежат веселой и шумной компании, именуемой шутками. Детективный рассказ - это фантазия, заведомо претенциозный вымысел. Про него, если угодно, можно сказать, что это самая искусственная форма искусства. Я бы сказал даже, что это откровенная игрушка, то, во что играют дети"