Category: напитки

Category was added automatically. Read all entries about "напитки".

pierreino2

цитаты - детективные

Всегда объясняй, почему женщина поступила так, как она поступила, и тогда тебе не придется объяснять, почему она поступила не так, как ты думал.

Рекс Стаут, "Гамбит"

У него было розовое лицо, гладко выбритое, самой главной частью которого были глаза. В них отражалось все, на что он был способен.

Рекс Стаут, "Прежде чем я умру"

Кроме убийства, я ни в чем не замешан. Можете поверить мне на слово.

Рекс Стаут, "Смерть там еще не побывала"
---------
В свое время, кажется, я прочитала весь цикл Стаута о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине. Там есть романы, ставшие классикой жанра, и романы менее удачные, но в целом цикл просто замечательный, и я рекомендую его всем, кто ищет романы с увлекательной интригой и в то же время живым, симпатичным стилем. Стаут, по-моему, серьезно споткнулся только раз: не понять зачем он сделал своего героя черногорцем, и ему впоследствии пришлось написать пару диковатых книг, чтобы оправдать национальность Вульфа :) Вообще любопытно, сколько сыщиков в мировой классике имеют другую национальность, нежели их автор. У По это Дюпен, у Агаты Кристи - Эркюль Пуаро, у Стаута - Ниро Вульф. У Честертона (которого я сейчас читаю по-английски) отец Браун не иностранец, но он католический священник, что для Англии тоже довольно экзотично. Кстати, в первом сборнике отец Браун не единственный сыщик - он существует (и это заметно) в паре с бывшим преступником Фламбо, причем Фламбо зовут Эркюлем (Геркулесом), что при его габаритах неудивительно :) Интересно, не в честь ли его миссис Кристи назвала своего бессмертного героя Эркюлем? :)
pierreino2

цвета в переносном значении

Интересно, что в русском языке мечта - голубая, а тоска - зеленая.

В английском, наоборот, тоска синего (голубого) цвета.

Про французский - надо будет уточнить, там с цветами очень много связано и цветовых оттенков невообразимое количество. Но vin bleu (синее вино) - скверное вино.