September 11th, 2018

femme

(no subject)

Из автобиографии Чаплина. Русский балет и музыкант:

"Как-то вечером ко мне подошел мой приятель (…) и сказал, что со мной хочет познакомиться знаменитый музыкант (...). Приглашение показалось мне довольно заманчивым, потому что с ним в ложе сидела очень красивая дама — иностранка. Она приехала с русским балетом. Переводчик представил меня, и музыкант сказал, что он получил большое удовольствие от моей игры, но не предполагал, что я так молод. Я вежливо поклонился в ответ, взглянув при этом на его даму.
— Вы и музыкант и танцор от рождения, — добавил он.
(…) Выйдя из ложи, я обернулся к переводчику:
— А кто эта дама с ним?
— Это русская балерина — мадемуазель… — и он назвал очень длинную и трудную фамилию.
— А как фамилия господина? — спросил я.
— Дебюсси, — ответил он."

Интересно, что это была за дама. Уж не Кшесинская ли?